Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And it's just incrementally, over the last 20 years, built urbanism on top of its parking lots.
I tam po prostu, krok po kroku, w ciągu ostatnich 20 lat zbudowano tkankę miejską w miejscu parkingów.

TED

The parking lot crusader of truth... who turned his back on his other like a cold-blooded gangsta.
Szukający prawdy krzyżowiec...... który odwrócił się plecami do innych jak jakiś zimnokrwisty gangster.

OpenSubtitles

This is another infill project on the parking lots, this one of an office park outside of Washington D.C.
To jest kolejny projekt zabudowy parkingów, to jest grupa biurowców pod Waszyngtonem.

TED

I want to see fish ponds in parking lots and basements.
Chcę zobaczyć stawy rybne w piwnicach i na parkingach, ogrody i szklarnie na dachach budynków mieszkalnych.

TED

I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens.
Słyszałam o kobietach molestowanych w ich łóżkach, biczowanych w burkach, zostawianych na śmierć na parkingach, oparzonych kwasem w kuchniach.

TED

You want to talk about what happened at the parking lot?
Chcesz porozmawiać o tym, co stało się na parkingu?

How long were you in the parking lot with her?
Jak długo byłeś z nią na parkingu? Postaraj się być dokładny.

So what's his car still doing in the parking lot?
Więc co jego samochód ciągle robi na parkingu?

I had a man trip and fall in the parking lot once.
Kiedyś pewien turysta potknął się i upadł na parkingu.

First the museum across the street now the parking lot.
Najpierw muzeum po drugiej stronie ulicy, teraz parking.

I can't believe you left all the food in that parking lot.
Nie mogę uwierzyć, że zostawiłaś całe jedzenie na parkingu.

And if anything goes wrong, there's a parking lot here.
I jeśli coś pójdzie nie tak, tutaj jest parking.

Go through the parking lot so no one sees you.
Wyjdź przez parking, żeby nikt cie nie widział.

Your car was in the parking lot of a murder scene.
Tak, proszę pani. Wasz samochód był naparkingu... gdzie popełniono morderstwo.

If it matters, they sat in the parking lot for a while.
Jeśli to ma jakieś znaczenie, siedzieli przez chwilę na parkingu.

One more big chunk of land right where the parking lot needed to be.
Jeszcze jeden spory kawałek ziemi, gdzie ma być parking.

And then there was that incident in the parking lot.
Ale potem był ten incydent na parkingu.

Not in the parking lot practically next door, they don't.
Nie na parkingu praktycznie obok, nie.

Gate 52, he's on his way to the parking lot.
Wejście 52, jest w drodze na parking.

We are two lesbians who just met at the parking lot.
Dwie lesbijki, które właśnie spotkały się na przyjęciu.

Her car is still parked there in the parking lot.
Jej samochód nadal jest na tamtym parkingu.

You'll pick it up when you enter the parking lot.
Odbierzecie je gdy dostaniecie się na parking.

There is a lady here asking for you to come to the parking lot.
Tu jest kobieta, pyta o pana, prosi, żeby pan zszedł na parking.

That guy in the parking lot, he didn't deserve it.
Ten facet na parkingu nie zasłużył na to.

You and Ryan collect all those from the parking lot?
Ty i Ryan zebraliście je wszystkie z parkingu?

Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.
Pacjenci z niebieskim formularzem muszą natychmiast wyjść na parking.

Crossing the parking lot is dangerous. Cars can't see me.
Jazda przez parking jest niebezpieczna, kierowcy mnie nie widzą.

A man's killing people and this parking lot puts him closer to you.
Ktoś zabija ludzi, a ten parking przybliża go do ciebie.

This one was in the parking lot with a surfboard.
A tę zebrałem z parkingu razem z deską do surfingu

After the game, you went into the parking lot.
Po meczu, poszedłeś na parking.

Your car is in the parking lot out front.
Twój samochód jest na parkingu przed wejściem.

Go back to the hardware store parking lot, the exterior.
Wróć do sklepu ze sprzętem budowlanym parking, zewnętrzna strona.

All that silliness of meeting in the parking lot, the whole thing.
Cała ta głupota ze spotkaniem na parkingu, wszystko.

Car was found 10 minutes ago in a parking lot 45 minutes from here.
minut temu znaleźli samochód na parkingu, 45 minut drogi stąd.

Hey, let's go out in the parking lot And do donuts!
Hey, chodźmy na parking i zróbmy ten numer z pączkami!

I want you on a boat, ski resort, parking lot.
Chcę cię na łodzi, w kurorcie narciarskim i na parkingu.

The city bought the site for a parking lot.
Miasto kupiło teren na parking

Turn left into that parking lot there and park.
Skręć w lewo na ten parking i zaparkuj. Robi się.

Who owns the stadium, the parking lot, and the offices.
Które posiada stadion, parking i biura.

Not even the parking lot airport, and all I did not find anything.
Nie nawet portu lotniczego parkingu i wszystko nie znalaz3em niczego.

I just saw some business in the parking lot... and it looked fresh.
Widziałem tylko pewną rzecz na parkingu... i to wyglądało na świeże.

My brother's not a terrorist. Target spotted approaching parking lot.
Mój brat nie jest terrorystą. Cel zauważony, zbliża się do parkingu.

Whoever this is, his car is sitting in the parking lot.
Kimkolwiek jest, jego samochód jest na parkingu.

It was a parking lot of a strip club.
To był parking przed klubem.

They apparently have permission to use the parking lot.
W końcu dostali pozwolenie na użycie parkingu. Rodzice się nie interesują, wiesz?

Units 3, 4 and 5, return to parking lot.
Jednostki 3, 4 i 5, powrót na parking.

All cadets report immediately to the parking lot in full riot gear.
Wszyscy natychmiast na parking w pełnym rynsztunku.

Killed himself in the parking lot right after.
A potem sam się zabił na parkingu.

His jeep is still in the parking lot, so that means...
Jego jeep jest ciągle na parking, więc to oznacza.

Let's slow down our birds before we get a parking lot over our heads.
Każcie zwolnić ptaszkom, zanim zrobi się parking nad głowami.

Patrolman Smith rushes to the parking lot behind the fence.
Policjant Smith pędzi w stronę parkingu w pobliżu płotu.

I work at a parking lot, and I'm no regular lot attendant.
Pracuję na parkingu i nie jestem zwykłym parkingowym.